close

 

《驅魔記》

                          陳潔儀

 

有時  在眼皮的輕彈間

我看到你還在

為何我總難以洗盡

這香氛亙在

那蜿蜒的湖  燃燒的陽台

那房間視域荒蕪

那偶然的相遇  傷心的別語

還有那些無用的嘆息

但你至多

是一首忘卻的老歌

音樂仍可催眠

有時重來繾綣

往事在舊地呼喚我

而我必須赴約  因為

每個角落密藏一種微笑

每條街情繫一種美好

 

也許到時我可驅除

你曾植下的魔法種子

它曾經捉住我的純真

如今我將之移植於人

 

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 

Exorcism

                        Kit Chen

Sometimes, in the flick of my eyelid

I see there still

Why can't I wash it away

This eternal perfume

The Serpentine, the terrace on fire

The room without a view

The chance meeting, the sad goodbye

And all those futile sighs

But you are no more

Than an old forgotten song

Strains of which still hypnotise

And come to mind every once in a while

Something in the old land calls me back

And I have to answer for

In every corner hides a secret smile

In every street a binding charm

 

Maybe then I can exorcise

The magic seed you're planted

The hold it had over my innocence

When I've given to another

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    鬧鐘叫醒手指頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()