前天回校本部參加「退休人員歡送茶會」（詳970131《賀！D老師退休囉！》）時，順便到各處室洽公。因為需要記一些事，出發前忘了帶紙，於是跟其他單位借了幾張「廢紙」來用。
所謂的廢紙就是影印、列印錯誤的紙張，但背面都還可以再利用啦！
晚上做復健時無聊，便順手從包包裡拿出那幾張廢紙來看。發現那是學生上課的筆記，可能影印時沒放好，印得歪歪的，所以淪為廢紙了。
才看沒十行，便挑出了一堆錯字來。後來我好奇心大起，想知道現在學生的程度到底「低落」到什麼程度，於是便專心地抓錯字。結果……
還真不是普通的可觀耶！現彙整如下：
一、寫「錯字」類：
凝具
播削
信認感
處治的方法
恐佈主義（接下來的一段，連續錯了四次）
價質（筆記中總共出現了三次，三次都寫錯……囧）
湛透模式（其實那個字也不是唸「ㄕㄣˋ」耶！）
相輔相城（乾脆寫相輔相「乘」，還比較沒那麼誇張啦！）
汽車炸蛋、郵包炸蛋（他真的是寫錯字，不是要寫食物的那個炸蛋哦！）
大家不在相信（唉唷！又不是打注音有選字的問題，連寫的都會寫錯呀！）
（說實在的……我在打這些「錯字」時，還一直「不小心」打成正確的字耶！）
二、「寫錯」字類：
新倉頡附身啦！ 所以他們自己發明了這些字……
（由於現有字體裡無法表現，所以我很辛苦的「創造」出這些字來，累死我也！）
《大家來找碴之挑錯字篇》
怎麼樣，找出來了嗎？
唉呀呀，還真不是普通佩服這些學生的啦！
記得之前寫過一篇《我愛「悅讀」》（961130的日記），裡面提到工讀生連「七竅生煙」也不知道是什麼意思；當然我也不能期望他們能知道什麼是「回祿」之災這類「更艱深」的成語啦！（祝融可能還聽過吧）。現在跟他們說話要用成語時，都還要先想一下……他們是不是懂得，然後才說呢！
奇怪了……我記得我大學時程度也沒那麼差的呀！
反正現在電腦至上、網路至上。字會「唸」就好，新注音可以打出來再「選字」的嘛！
（有時連字也懶得選，說：「反正同音嘛，知道是什麼意思就好」。可是有時候我懷疑他們是不是知自己其實是「選錯字」呢！）
但是他們本身好像都沒有自覺耶！唉！怎麼辦才好呢！
如果連字都寫錯、都不會寫了，也沒關係嗎？我們的生活不是只有鍵盤呀！
還是以後我們都要寫注音文（ㄉ、ㄋ、ㄇ、ㄌ）還是火星文（迷U、挖4、CU29）了呢？
我看到火星文頭好痛，會以為是什麼加密過的文字啦！
不過他們就是愛這樣，認為「大人看不懂他們在寫什麼，是一種保密的好方法」……
（火星文經典代表：「1切斗4幻 j，↓b到挖 d」，看得懂嗎？）
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……我不要啊！ 我想當地球人，不想當火星人呀！
◎ 相關文章：970123《國字大考驗 (1)》
留言列表
