{ 沙與泡沫 詩選 }
紀伯倫
＊慷慨不是把我比你更需要的東西給我，
而是把你比我更需要的東西給我。
＊我們總是借走我們的明天，
來償還我們昨天的負債。
＊忌妒的人在不知不覺中讚美了我。
＊現在我們來玩捉迷藏。
如果你躲在我心裡，
那就不難把你找到；
可是，如果你藏在自己的殼裡，
那麼誰都別想找到你。
＊我向多話者學習沉默，
向偏狹者學習容忍，向冷酷者學習仁慈，
可是好奇怪，我並不感謝這些老師。
＊我曾對小溪提起大海，小溪以為
我只是一個空想的誇大者；
我曾對大海談及小溪，大海以為
我只是一個卑劣的中傷者。
＊我們的腦是海綿，我們的心是河流。
但多數人都選擇吸收，而非流動，
這不是恨奇怪嗎？
＊當我的酒杯盡了，我甘心它盡了；
可是當酒杯半滿時，我怨懟它半滿。
＊容忍是患了傲慢症的愛。
＊慷慨是比你能付出的給的更多，
自豪是比你所需要的拿的更少。
＊若我伸出空空的手，
卻得不到任何東西，真的是蠻悲慘的！
可是如果我伸出滿滿的手，
卻發現沒人要接受時，
更令人感到絕望。
＊當你抵達理解的盡頭時，
你就會在感受的起點。
＊在我們今日悲傷裡最為苦澀的，
是我們昨日快樂的回憶。
＊唯有心中藏有秘密的人，
才能領悟我們心中的秘密。
＊你可能會忘記和你一起笑過的人，
但卻不會忘記和你一起哭過的人。
＊你無法同時擁有青春
以及青春的知識；
因為青春太忙於生活，
而顧不得了解。
知識太忙於尋找自我，
而顧不得生活。
＊好奇怪！
我們為自己的過錯辯護，
要比我們為正義而辯，
來得更有力。
＊天堂就在那裡，
在那道門之後，在隔壁的房裡
可是我把鑰匙弄丟了。
或許我只是把鑰匙放錯地方。
＊當你背朝著太陽時，
你只能看到自己的影子。
＊如果我把你所知道的一切
都拿來裝滿自己，
那麼，我哪還有空餘之處
來裝你不知道的東西？
＊在往聖城的路上，我遇見一位朝聖客，
我問他：「這真的是通往聖城的道路嗎？」
他回答說：「跟我來吧！只要一天一夜，
你就會抵達聖城。」
我隨他而去。
我們走了許多日和許多夜，仍未抵達聖城。
令我驚訝的是：他自己帶錯路，卻對我發脾氣。
＊如果有人說的謊言，
既不會傷害你，
也不會傷害別人，那你何不這樣想：
他收納事實的房子太小，擺不下他的幻想。
所以，為了尋找更大的空間，
他只有離開。
留言列表
