故事 ∞ 開端

《他的信，我不敢看第四遍》

張曉風

去年聖誕節，我接到他的賀卡，自北美洲。這原是尋常事，但因他是我年少時景仰的詩人，事情就有了不同的意義。還不止，賀卡中還有信，信上的話雖句句都是中文，我讀來卻萬分艱難，幾乎不解。天哪，他在說什麼呀？這封信是寫給我的嗎？他盛讚了我的散文──盛讚的程度令我吃驚。本來，一個人寫了五十年，能碰到幾個對自己謬賞錯愛的人，也不算稀奇。但詩人自有他的高度、他的俊賞，得此人一言，勝過一千萬人的掌聲。

於是，我神經兮兮地再去看了信封，並再一次看了稱謂，確定那信是寫給我的沒錯。然後，我把整封信從頭到尾再看了一遍，肯定這封信竟然是真的。

其實，詩人讚美我，也許只是手段，目的呢？目的顯然是要我重視健康，以保永年，順便持續創作。可是我淡定的心情卻一時被他打亂，我在屋子裡走前穿後，不斷問我自己：「唉，這麼甜蜜的讚美之詞，我要不要好好坐下來，再享受它一遍呢？雖然剛才明明已讀了兩遍，但那兩遍不算，因為是在驚疑不定的心情中讀的。這一次，我要好好自我陶醉一番。」於是，我坐下來，鋪開來自遠方的箋紙。

然後，我問我自己，幹麼這麼虛榮心作祟，人家讚美你，你就信以為真了，把一封信連讀三遍，不嫌過份嗎？如果是罵你的信呢？你也肯讀它三遍嗎？於是，我跟自己商量，好吧，就賴皮這一次吧，且讓我讀第三遍吧！但是，我保證不會去讀第四遍。讀三遍已是耽溺，讀四遍簡直就是沉淪了。此刻，且容我耽溺一下下。上古有人造酒，獻給大禹，禹嚐了，認為極美，──而因為極美，他吩咐此物以後不可讓它在自己面前再出現了。

後來，那封信我果真沒有再去看第四遍。我怕我在讀第四遍的時候會誤信詩人的話是實情。我是個果如詩人所言，能把文章寫好的人嗎？或者也只不過如一隻神話中小小的精衛鳥，啣些小木小石來填補憾恨之海罷了──而作為一隻精衛鳥的幸福，大概就在於牠總是傻傻的相信自己所做的事在宇宙中十分重要，而且，或者有一天會居然完工的。

【2009.08.25／聯合報　聯合副刊】