故事 ∞ 開端

《寂寞的夢者》

陳潔儀／想入飛飛／旺角出版社／1997

寂寞的夢者

我沉迷在她的面容

烏黑的秀髮

鑲在她蒼白的臉龐

寂寞的夢者

為何我不能是妳

我缺乏勇氣

獨自編織我的夢境

所有的痛苦

盡刻劃在她的臉上

但她依然嘗試著

去歡笑  去歌唱

去活  去愛

去說謊  和死亡

她說……她說……她說……

寂寞的夢者

如妳這般美麗的天使

在妳夢幻的世界裡

不需要任何情人

我可否貼近妳

可否輕觸妳冰冷的手

而當我們目光相遇時

妳是否還會為我駐留

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

《The lonesome Dreamer》

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　　　　  　　Kit Chen

     The lonesome dreamer

     I adore her face

     Raven black tresses

     Framing her pale face

     The lonesome dreamer

     Why can’t I be you

     I haven’t got the courage

     To dream all alone

     You see it in her face

     All the pain

     But she’s trying to smile

     To sing, to laugh

     To live, to love

     To lie, to die

     She says, she says, she says

     The lonesome dreamer

     You pretty angel

     You don’t need the man

     In your Never-never Land

     Can I get closer

     Can I touch your hands

     Will you still there for me

     When our eyes meet